Artikelrubrik: ”Ryktet om svenskans död är överdrivet”
Kategori: Redaktionell illustration
En illustrationsserie skapad för både den tryckta upplagan och de digitala plattformarna i Sydsvenskan. Utifrån språkvetaren Tore Janssons forskning gestaltar projektet artikelns kvicka poäng: att digitaliseringen och AI paradoxalt nog bevarar och befäster 800 år gamla språknormer snarare än att upplösa dem.
Kategori: Redaktionell illustration
En illustrationsserie skapad för både den tryckta upplagan och de digitala plattformarna i Sydsvenskan. Utifrån språkvetaren Tore Janssons forskning gestaltar projektet artikelns kvicka poäng: att digitaliseringen och AI paradoxalt nog bevarar och befäster 800 år gamla språknormer snarare än att upplösa dem.
- Printversion: Utformad som ett horisontellt ekosystem och en historisk tidslinje mot en kontrasterande svart bakgrund. Alla epoker binds samman av ett kontinuerligt blått ”språkband” som flyter från gamla runstenar och Gustav Vasas bibel (1541), via analoga skrivmaskiner och klassisk retromedia, fram till dagens bärbara datorer och kodgränssnitt.
- Webbversion: En adaptiv och luftigare version omarbetad speciellt för digitala skärmar och mobila plattformar. Kompositionen centreras runt det massiva blå ordet ”Svenska” mot en ren vit bakgrund, vilket gör grafiken slagkraftig och lättläst även i litet format.
- Svensk prägel: Stor vikt har lagts vid detaljer viktiga för det lokala sammanhanget – däribland tidningen Sydsvenska Dagbladet och en närbild på en hand som trycker på de unika svenska tangenterna Å, Ä och Ö.
- Stil och färgval: Grafisk linjekonst (Line art) med en stramt begränsad färgpalett bestående av djupsvart, krispigt vitt och en accentfärg i svensk cyanblå som knyter samman dåtid och nutid.
